Work and Travel – это еще и прекрасная возможность учить английский язык. Но надо помнить, что в США существует свой вариант, а точнее, варианты английского языка. Они создавались на протяжении нескольких столетий, основной вклад в формирование американского английского вносили иммигранты со всего света, которые приезжали и сейчас продолжают приезжать в США. Именно их влияние сделало американский английский отличным от британского. Эти два варианта английского языка отличаются мелодикой, использованием разных речевых конструкций и сокращений, слова могут отличаться написанием, а иногда для обозначения одних и тех же понятий и вещей американцы и британцы используют разные слова. 

Кроме того, участники Work and Travel должны быть готовы, что американский английский может по-разному звучать у жителей разных штатов, разных национальностей, у иммигрантов на него накладывается иностранный акцент. Поэтому зачастую человеку, который знает английский в его классическом варианте, бывает сложно понять американца. И наоборот, американцу может быть сложно понять то, что ему пытаетесь сказать вы, используя британский английский. Заметим, что в то же время большинство американцев очень терпимо относятся к небольшим оплошностям в речи. Скорее наоборот, они будут утверждать, что вы прекрасно говорите по-английски, даже если это не совсем так.

А теперь немного грамматики и орфографии, чтобы немного подготовиться к Work and Travel. Многие слова по-разному пишутся в Америке и Англии:

Но иногда даже одни и те же вещи англичане и американцы называют по-разному.
Поэтому расширяем свой словарный запас:

Также вам будут интересны следующие разделы о программе Work and Travel:

Важные адреса и телефоны               Жизнь в США. По магазинам                Ваше путешествие по США